目前分類：工作寫真 (12)
- Jul 05 Sat 2008 08:58
宅媽的變身
- Nov 30 Thu 2006 19:04
出差回憶錄
不放心讓迷古爸一個人開到高雄去，路途長加上約的時間又早，上週跟客戶約好後也替迷古請一天假，即使有可能會讓自己回來累到趴，我還是想要帶迷古跟著去，想到上次全家人一起出差至今已有一年半之久，與其說是出差其實扣掉辦公時間後，剩下的就是我們“順道”遊山玩水的Happy Hour。
我最喜歡的休息站--東山休息站
我最喜歡的休息站--東山休息站
- Nov 30 Thu 2006 12:59
算算看你的大老板指數
工作時要是靈感不足，我會開始邊逛網在邊回頭做一點做一點，這樣算摸魚嗎？哈...要是在公司上班早就被上司唸到不行了
今天照例又晃到開心果的網站去看到這個......
算算看你的大老闆指數
http://www.sce.pccu.edu.tw/card/boss/default.htm
今天照例又晃到開心果的網站去看到這個......
算算看你的大老闆指數
http://www.sce.pccu.edu.tw/card/boss/default.htm
- Oct 19 Thu 2006 01:26
趕進度！趕進度！
這個月又將近一個月沒有更新，趕稿趕的沒日沒夜的，終於在星期五全數趕出，大致上都算是定稿了，看看列印出來的色稿……我又破了自己的記錄，編了一本近千頁的書，其中有一半幾乎都是圖表，好在中文版本也是我編的，很多圖表可以直接替換文字，不用很辛酸的全都重繪，重點是業主給的圖表文稿都是用ｗord沒有用Excel，不用在多一道手續轉稿省了不少麻煩，一個半月內編完真是謝天謝地囉！
比較慘的是去年編中文版時沒有懷孕因素，熬夜沒問題耐得住，這回懷孕為了趕稿要熬夜就超痛苦，說明白些久坐的話對我的尾椎是耐力大挑戰，還得忍受偶爾宮縮的不適感。
今天承辦來家裡現場校稿，連著坐一兩小時，屁股就麻到不行，體貼的承辦要我去休息一會在繼續，真令人感到貼心，不過為了讓遠從南投北上的承辦能早點回家休息，我也不好意思休息太久，意思意思的休息個幾分鐘又繼續坐下校稿。
比較慘的是去年編中文版時沒有懷孕因素，熬夜沒問題耐得住，這回懷孕為了趕稿要熬夜就超痛苦，說明白些久坐的話對我的尾椎是耐力大挑戰，還得忍受偶爾宮縮的不適感。
今天承辦來家裡現場校稿，連著坐一兩小時，屁股就麻到不行，體貼的承辦要我去休息一會在繼續，真令人感到貼心，不過為了讓遠從南投北上的承辦能早點回家休息，我也不好意思休息太久，意思意思的休息個幾分鐘又繼續坐下校稿。
- Aug 17 Thu 2006 12:22
好業主帶你上天堂
編一本有關九二一地震的書，內容大部分是些記錄和統計，中文的部分去年已經編完出書，當時元氣大傷，表格太多要用不同的軟體切換作業，加上不停的熬夜趕稿，把整份光碟交出時，不停碎碎唸下次再也不接這種稿了，碰到我這催毛求庛的個性會把自己給累死，即使對方再怎麼滿意。
出版後還不是結尾除了中文版，他們還要出英文版本和日文版本，承辦還是屬意我來做，電話一通通的打來問，熬不過請求再加上保證不用再趕出版，才勉為其難的又接了下來，可是日文版我可就不敢接，一個字也看不懂要怎麼編，萬一斷錯地方那麼厚的一本書改起來更要人命，雖然我愛賺錢但自己沒把握的工作，我寧可不接也不想失去我的信用，老實的跟承辦說我的難處，後來他們乾脆日文版的就暫緩不出了。
上月初英文版的翻譯已經陸續完成，那時還處在懷孕初期不適，也沒法一下就待在電腦前工作那麼久，一點一點的做一些，做到後來又是讓我邊做邊火大，先前收到稿時聽承辦很誇讚翻譯社的專業，讓我不禁的歪頭想，馬德，每個標題編碼全都亂邊亂跳，同一段的文章內容，竟然有三種不同的編碼方式，這種失誤實在是太離譜，表格也不按原格式編，只給一段段的文字，要讓我自己逐字去比對，那段文字是哪裡的表格，一堆表格和圖說該翻譯的也沒有翻出來，諸多問題點點點點，懷孕不適就已經很惱了又碰到這樣的文字要讓我編更是火，硬著頭皮編完前三章節，發掘更多問題後，洋洋灑灑的寫了好幾個問題點，寫到不禁要大嘆三聲。
出版後還不是結尾除了中文版，他們還要出英文版本和日文版本，承辦還是屬意我來做，電話一通通的打來問，熬不過請求再加上保證不用再趕出版，才勉為其難的又接了下來，可是日文版我可就不敢接，一個字也看不懂要怎麼編，萬一斷錯地方那麼厚的一本書改起來更要人命，雖然我愛賺錢但自己沒把握的工作，我寧可不接也不想失去我的信用，老實的跟承辦說我的難處，後來他們乾脆日文版的就暫緩不出了。
上月初英文版的翻譯已經陸續完成，那時還處在懷孕初期不適，也沒法一下就待在電腦前工作那麼久，一點一點的做一些，做到後來又是讓我邊做邊火大，先前收到稿時聽承辦很誇讚翻譯社的專業，讓我不禁的歪頭想，馬德，每個標題編碼全都亂邊亂跳，同一段的文章內容，竟然有三種不同的編碼方式，這種失誤實在是太離譜，表格也不按原格式編，只給一段段的文字，要讓我自己逐字去比對，那段文字是哪裡的表格，一堆表格和圖說該翻譯的也沒有翻出來，諸多問題點點點點，懷孕不適就已經很惱了又碰到這樣的文字要讓我編更是火，硬著頭皮編完前三章節，發掘更多問題後，洋洋灑灑的寫了好幾個問題點，寫到不禁要大嘆三聲。
- May 12 Fri 2006 20:41
很有默契的業主
剩下三天就要出發，就在決定行程那一刻起，我所有的業主一夕之間有默契的大串聯，把成山的工作送到我家來，此刻正畫著型錄裡需要用到的表格，看到的卻是我的行程計劃表和行李清單，怎麼畫也畫不完。
好樣的，好樣的，就像每次要趕件時，永遠都會突然墨水不夠，紙張剛好用完，前方路況大塞車，總不會讓你有好日子、好悠哉、好輕鬆的心情度過。
好了，各位業主們，放心我不過是去一星期不是一年，回來後照樣會有進度的，放心，放心，請放心~
好樣的，好樣的，就像每次要趕件時，永遠都會突然墨水不夠，紙張剛好用完，前方路況大塞車，總不會讓你有好日子、好悠哉、好輕鬆的心情度過。
好了，各位業主們，放心我不過是去一星期不是一年，回來後照樣會有進度的，放心，放心，請放心~
- Feb 18 Sat 2006 14:06
感觸
連續操了兩年綠博後，今年我們不想要再累壞自己並沒去標案。
不過迷古爸的同學倒是興致勃勃的，承接了今年的其中一個主題館—蜘蛛館。原本迷古爸同學希望我們一塊合作此案，但我們很明白其中的利潤其實是非常微薄而婉拒，僅答應配合在視覺平面上的工作。
這幾天陸陸續續開始設計製作，卻有著很深很深的感觸，藉著這次和別人合作的機會，可以好好審視對照一下自己過去的工作處理方式、程序或是應對是否得當。
不過迷古爸的同學倒是興致勃勃的，承接了今年的其中一個主題館—蜘蛛館。原本迷古爸同學希望我們一塊合作此案，但我們很明白其中的利潤其實是非常微薄而婉拒，僅答應配合在視覺平面上的工作。
這幾天陸陸續續開始設計製作，卻有著很深很深的感觸，藉著這次和別人合作的機會，可以好好審視對照一下自己過去的工作處理方式、程序或是應對是否得當。
- Nov 25 Fri 2005 01:38
狠忙，我要努力
來說一下近況
最近接了一本書要排版，“至少”要有五百頁，還有一堆表格要畫，目前正在趕工編排中，又開始要地暗天昏的日子...
這類書的設計編排我都是盡量少接，因為利潤報酬率太低，不若單張海報或DM的報酬高，反覆來回的校稿，花費不少時間，這次衝著時間很緊，才會接下這案子，否則大部分時候我是寧可休息
最近接了一本書要排版，“至少”要有五百頁，還有一堆表格要畫，目前正在趕工編排中，又開始要地暗天昏的日子...
這類書的設計編排我都是盡量少接，因為利潤報酬率太低，不若單張海報或DM的報酬高，反覆來回的校稿，花費不少時間，這次衝著時間很緊，才會接下這案子，否則大部分時候我是寧可休息
- Jul 21 Thu 2005 22:12
長智慧
前陣子處理工作上的事情，真快把我逼瘋了，搞不懂為何單純開發票的事，會被對方廠商搞得很複雜？搞得烏煙瘴氣的。
我開發票給我的業主，我發包出去的工作，再請廠商開發票給我，就這樣再單純不過的事情，因為對方（廠商的股東之一的太太兼會計）太異想天開的要解決他家內帳要消帳的事，而推托說當初我沒告訴他要開什麼明細所以沒有辦法開六月份的發票，剛開始的確被她說得我頭昏昏，但總覺得不對勁，我們有實質交易你得開發票給我是天經地義的事情，更何況我並沒有要求要開跟你公司營業不符的項目，為何又牽扯一堆你告訴我這樣你沒辦法消你家內帳，又要我接受你“幫”我買來的他家發票，到時萬一被查到你開給我的是不實發票，倒楣的是我，誰要來幫我付雙倍罰款，所幸這次的事情靠朋友還有會計師，以及對方明理的老闆出面，才順利的解決，會計師告訴我她直接跟對方的會計師說了一句“你們家帳要怎麼消是你們的問題不關古特的事吧！”讓整件事情有了明確的方向。
之前的聯繫當中，一直都是有理說不清的狀態，由於我對這帳務方面的事理解的程度不深，但是她的說法卻又讓我感到有違常理，溝通到後來簡直就要失控了，還是朋友一句話說找他們老闆比較明理說得通，才讓整件事情有了轉圜，也讓當中有些誤會也澄清不少，但對方除了他們掛名當老闆的股東較理性外，這一對從開始跟我聯繫事情的夫妻處理事情的態度，真讓我大吃驚ㄟ，原來還真的有那種說不清就開始跟你比大聲或掛電話的人，想想好在自己從頭到尾都很理智的沒發任何脾氣 。
我開發票給我的業主，我發包出去的工作，再請廠商開發票給我，就這樣再單純不過的事情，因為對方（廠商的股東之一的太太兼會計）太異想天開的要解決他家內帳要消帳的事，而推托說當初我沒告訴他要開什麼明細所以沒有辦法開六月份的發票，剛開始的確被她說得我頭昏昏，但總覺得不對勁，我們有實質交易你得開發票給我是天經地義的事情，更何況我並沒有要求要開跟你公司營業不符的項目，為何又牽扯一堆你告訴我這樣你沒辦法消你家內帳，又要我接受你“幫”我買來的他家發票，到時萬一被查到你開給我的是不實發票，倒楣的是我，誰要來幫我付雙倍罰款，所幸這次的事情靠朋友還有會計師，以及對方明理的老闆出面，才順利的解決，會計師告訴我她直接跟對方的會計師說了一句“你們家帳要怎麼消是你們的問題不關古特的事吧！”讓整件事情有了明確的方向。
之前的聯繫當中，一直都是有理說不清的狀態，由於我對這帳務方面的事理解的程度不深，但是她的說法卻又讓我感到有違常理，溝通到後來簡直就要失控了，還是朋友一句話說找他們老闆比較明理說得通，才讓整件事情有了轉圜，也讓當中有些誤會也澄清不少，但對方除了他們掛名當老闆的股東較理性外，這一對從開始跟我聯繫事情的夫妻處理事情的態度，真讓我大吃驚ㄟ，原來還真的有那種說不清就開始跟你比大聲或掛電話的人，想想好在自己從頭到尾都很理智的沒發任何脾氣 。
- May 25 Wed 2005 23:43
嘔嘔嘔...
中午接到一通很嘔的電話，又來了又來了，又是這樣推卸責任的事，讓我感到很生氣，推卸責任也就算了還說謊，馬上打通電話跟迷古爸確認，果然真是擺明了欺負人。
先前一開始做案子配合，就發現那位小姐有這樣的壞習慣，常會推卸責任不然就是撒謊還不打草稿，前一秒才說的謊下一秒就被搓破，常常因為他自己作業疏忽還得要我們替他擦屁股，或許是他們的環境促使他們“必須”養成這樣推諉的壞習慣，才能夠明哲保身，反正就是推推推…一推天下無難事，最受不了的也是他們的態度，還一付我是在“幫”你們ㄟ，天啊！真像是被閃電打到一樣幸運，天賜的恩寵“被幫忙”咧。
案子進行中常發生一些有驚無險的事，幾乎都“是在人為”，自己的歷練和反應還是太差了，有些分寸都拿捏的不好，往左往右偏一點都覺得不對勁，即使你自己份內的事情處理的再好，都會有些“人為”因素搗蛋，好在這次的case有位軍師可以幫忙指點，避免和化掉很多危機 ，那種被磨練心情比坐雲霄飛車還刺激。
先前一開始做案子配合，就發現那位小姐有這樣的壞習慣，常會推卸責任不然就是撒謊還不打草稿，前一秒才說的謊下一秒就被搓破，常常因為他自己作業疏忽還得要我們替他擦屁股，或許是他們的環境促使他們“必須”養成這樣推諉的壞習慣，才能夠明哲保身，反正就是推推推…一推天下無難事，最受不了的也是他們的態度，還一付我是在“幫”你們ㄟ，天啊！真像是被閃電打到一樣幸運，天賜的恩寵“被幫忙”咧。
案子進行中常發生一些有驚無險的事，幾乎都“是在人為”，自己的歷練和反應還是太差了，有些分寸都拿捏的不好，往左往右偏一點都覺得不對勁，即使你自己份內的事情處理的再好，都會有些“人為”因素搗蛋，好在這次的case有位軍師可以幫忙指點，避免和化掉很多危機 ，那種被磨練心情比坐雲霄飛車還刺激。
- May 14 Sat 2005 00:14
七上八下總算晴天
自從綠博忙完後就閒賦許久，物極必反的結果，我現在一點也不想要工作，只想好好休息…休息…再休息，那一陣子身心靈真是緊繃到了極點，因此我給了自己一個藉口……瘋狂的瞎拼，紓解我緊張的又將崩潰的心，這一招顯然對我還蠻有效，其實也不是花什麼大錢，不過是買一些衣服、保養品或買些送媽媽的禮物，不過是將一年來該花費的一次購入。
這星期二接到一通電話，問要不要比個標案，時間非常的趕，星期五就要提案，休息了近一個半月聽到盡然也有些技癢，於是就答應接下，等見到內容說明時，居然又有些後悔，但迷古爸很有興趣，嗯…既然有人要一塊做那就接下吧。
從了解、構思、設計、執行花了兩個半工作天，早上彙整過後下午就去板橋提案，這次雖然不用我們自己打頭陣，我的心理仍是對簡報報告有份膽怯，推了老公跟朋友一塊去提案，我選擇在家裡等待消息，卻也是不得閒，一方面還要幫忙老公聯絡確認之前接的另一件設計稿，聯絡半天又找不著承辦，性子急的我又開始有些焦躁、胡思亂想的，以為又是聯絡不到人該不會被放鴿子不做啦，近中午時才聯絡上，只好等下午再連絡看要怎修改。
這星期二接到一通電話，問要不要比個標案，時間非常的趕，星期五就要提案，休息了近一個半月聽到盡然也有些技癢，於是就答應接下，等見到內容說明時，居然又有些後悔，但迷古爸很有興趣，嗯…既然有人要一塊做那就接下吧。
從了解、構思、設計、執行花了兩個半工作天，早上彙整過後下午就去板橋提案，這次雖然不用我們自己打頭陣，我的心理仍是對簡報報告有份膽怯，推了老公跟朋友一塊去提案，我選擇在家裡等待消息，卻也是不得閒，一方面還要幫忙老公聯絡確認之前接的另一件設計稿，聯絡半天又找不著承辦，性子急的我又開始有些焦躁、胡思亂想的，以為又是聯絡不到人該不會被放鴿子不做啦，近中午時才聯絡上，只好等下午再連絡看要怎修改。
嬉遊記 (3)
